Craftsman CBMS80 Uživatelský manuál

Model No. 65085 Assembly InstructionsSTORAGE SHED EXTENSION KITEspañol pg. 380361263CSears Brands Management Corporation, Hoffman Estate

10N0B00167 –Left roofx2HH0102231 –Skylightx4YY0440691 –Skylight sealing gasketx2 setsO0B00168 –Right roofx2 PARTS / ROOF AND DOORS PARTS / ROOF AN

11Hardware shown at actual size (*Unless otherwise noted.) Extra hardware provided. Not all are used..25" x 2" Hex boltx4MM.25" x 1&quo

12IIDoor hingex6Hardware shown at actual size (*Unless otherwise noted.) Extra hardware provided. Not all are used.0480290 –Hardware bag0MP00000204803

13 DOOR HANDLE KIT (65007) HardwareTT0630891B – Left handle plateUU0630895 – Spacerx2SSVV0670147A – Righthandle plateWW .25" Washerx5XX.25&quo

14 Note: Site preparation is required for this shed. Placing the shed on a constructed foundation is required. Without a constructed foundation, settl

15Wood Platform materials listAnchoring floor panel to wood platform Secure shed to wood platform using 1/4" x 3"lag screws. Check all spacin

16Wood Platform materials listAnchoring floor panel to wood platform WOOD PLATFORM 65007 AND THREE EXPANSION KITS Materials NOT supplied with Shed Kit

17 159½" 159½" 96"96"Anchoring floor panel to concrete platform 65007 AND TWO EXPANSION KITS Secure shed to concrete slab usin

18Place gasket (U), window (R), and frame (T) into door channel. Secure with ten screws (JJ), starting at corners. DO NOT over tighten screws. Repeat

19Place header beam (Z) into pocket of front header (J). Secure with six screws (JJ). DO NOT over tighten screws. Note: Header beam (Z) has large hol

2• Consult your local authorities for any permits required to construct shed. Prior to the construction of your shed, check with the local building

20Place ridge beam joiner (W) into the 3' ridge beam (EEE). Secure with hex bolt (MM) and nut (LL).Place 7' ridge beam (V) onto the ridge be

21131212FFAAMMLL113211LLMMx2x2x2x2x2EEEEAAAAAttach side adaptor bracket (FF) or full length side adapter bracket (ZZ) at end of left truss leg (AA) wi

22Repeat Step 15 for remaining floor extensions.Repeat Step 14 for left floor extension (C) and right floor extension (D). Secure with 15 screws (JJ).Not

231218EA12219E17Align tab on bottom of left front corner (E) with slot on left floor (A). Lower panel into slot and lock in place by sliding panel tow

24Tip left front corner (E) back to vertical position and align lower tabs on right side with slots in floor.Note: You will hear a snap when tab is ful

25Assembly–Walls (continued)Repeat Steps 17-23 for remaining panels.24FFFFFFFIGGHFFFFFIGGHx36NNx44Three KitsNNHardware NeededTwo Kits

26Place rear header (K) over back walls and fit four protruding support legs into pockets molded in back walls. Secure rear header using seven screws (

2723427JJx8x8Slide truss assemblies with side adapter brackets into place. Secure with four screws (JJ) in each side adaptor bracket. Reference diagra

28Assembly–Headers and Trusses (continued)Raise ridge beam (V/EEE) up and into rear header (K). Secure with one screws (MM) and one nut (LL). Repeat f

29Before proceeding, locate and identify six front header tabs and six rear header tabs.Before proceeding, locate and identify the six slots on interi

3• Complete site preparation and foundation construction before unpacking parts and beginning assembly.• DO NOT attempt to assemble on a day with st

30Assembly–Roof (continued)End view34OOAAAAPress edge of right roof (O) into channel on truss leg (AA).1x3x333OSlide right roof (O) down towards the o

31Assembly–Roof (continued)Front viewFront viewEnd viewEnd view3612345678NPPNOQQ12346789510NPPPNOQQQRepeat Steps 32-35 for remaining roof panels. Inst

32Secure roof to truss using six screws (JJ). Each screw will attach at a corresponding screw indention on the roof.11323438DDDDJJ2137JJx62139JJx3Star

33Assembly–Roof (continued)Secure roof support extension bracket (BB) to inner roof panel using two screws (JJ).Attach roof support extension bracket

3444FFFFFFKHFFFx6x6JJJJAssembly–Roof (continued)One Extension KitBack support brackets only4545FFFJIEFFFJJIFFFJJx6x6JJE Two or more Extension KitsFron

35With door hinge in open position, slide one door hinge over each hinge receptacle on inside of right front panel.Note: For clarity, illustration is

36Assembly–Doors (continued)Attach shelf (S) in desired location with four screws (JJ)Repeat for remaining shelf (S).Note: Shelf can be located in any

37 CRAFTSMAN TEN YEAR LIMITED WARRANTY CRAFTSMAN 10 YEAR LIMITED WARRANTY FOR TEN YEARS from the date of purchase, this product is warranted against

38 • Se requiere preparar apropiadamente el lu gar de la instalación. • El cobertizo no ha sido diseñado para ser usado en condiciones clim

Seguridad y cuidado del cobertizo39 • No deben guardarse artículos calientes, como parrillas recientemente usadas, sopletes, etc. en el cobertizo

4 Model No. 65007 + 2 Expansion kits Model No. 65007 + 3 Expansion kits Easy Bolt Easy DriverINCLUDED IN KIT0102104107/16”(11.4 mm) TOOLS NEEDED FOR

TOOLS NEEDED FOR INSTALLATION 65007 + 2 kits de expansión65007 + 3 kits de expansión Descripción general del kit de expansión Herramienta Easy Dri

BB0102279 – Repisax20B00172 – Extensión detecho izquierdoP0MR004003 –Soporte deladaptador lateral0x2ZZ0MP000004–Correa Trussx2GG0B00169 – Extensiónde

R0440690 –Juego de ventanade puerta x1L0B00163 –Puerta izquierdaAAA0440631 –Perno del anilloen D x 1 juegoM0B00162 –Puerta derechaUT0440655 –Conjunto

F0B00171 –Panel traseroH0B00165 – Panel deesquinadelantero izquierdoE0B00157 – Repisax2S0B00173 –Piso izquierdoA0B00166 – Panel de esquinadelantero de

J0B00159 –Front headerZ0MR002001– Header beamx2K0B00161 –Rear headerY0440630 –Vent screenx1 setV0MR001001 – Ridge beam X0MP000001 – Header Bracket P

AA0MR005001–Truss legx2CC0MP000003 –Truss bracketDD0MR009001– Roofsupport bracketx1 setGGEE0MR004001 – Side adaptor bracketx20MP000004 –Truss strapx20

N0B00167 –Techo izquierdox2HH0102231 –Tragaluzx4YY0440691 – Juegos de juntas de sellado de tragaluz x2 juengoO0B00168 –Techo derechox2 Piezas: techo

Hardware shown at actual size (*Unless otherwise noted.) Extra hardware provided. Not all are used..25" x 2" Hex boltx4MM.25" x 1"

IIBisagra de la puertax6Tornillería mostrada en tamaño real (*a menos que se especifique lo contrario). Se proporciona tornillería extra. No se usa to

TornilleríaTT0630891B – Placadel picaporte izquierdoUU0630895 – Separadorx2SSVV0670147A – Placadel picaporte derechoWW Arandela de 0,6 cm (0,25 pulg.)

5BB0102279 – Shelfx20MR010001 – Ridge beam joinerW0B00172 – Left roof extensionP0MR004003–Full length side adapterbracketx2ZZ0MP000004–Truss strapx2GG

Nota: es necesario preparar el sitio para este cobertizo. Es necesario colocar el cobertizo sobre una cimentación construida. Si no se coloca sobre u

Lista de materiales de la plataforma de maderaFijación del panel del piso a una plataforma de maderaPPlataforma de madera Materiales NO suministrado

Lista de materiales de la plataforma de maderaFijación del panel del piso a una plataforma de maderaPPlataforma de madera Materiales NO suministrado

(405 cm) (405 cm) (2,44 cm) (2,44 cm)Fijación del panel del piso a una plataforma de concreto para (65007 & 2 kits de expansión)Asegure la cas

Coloque la junta (U), la ventana (R), y el marco (T) dentro del canal de la puerta.Asegure con diez tornillos (JJ), comenzando en las esquinas.NO apri

Coloque la viga del dintel (Z) dentro del bolsillo del dintel frontal (J). Asegure con seis tornillos (JJ). NO apriete demasiado los tornillos.Nota: L

Coloque la pieza de unión de la viga cumbrera (W) dentro de la viga cumbrera de 3 pies (EEE). Asegure con un perno hexagonal (MM) y tuerca (LL).Repita

131213FFAAMMLL113212LLMMx2x2x2x2x2EEEEAAAA13211CCAAAARRLLx2x2x2Acople el soporte adaptador lateral (FF) o el soporte adaptador lateral de longitud tot

Repita el paso 15 para las extensiones de piso restantes.Repita el paso 14 con la extensión de piso izquierdo (C) y la extensión de piso derecho (D).

1218EA12219E17Muy importante: Al instalar las esquinas, flexione las bisagras de las esquinas hacia adelante y atrás varias veces. Esto ayudará a cuad

6 PARTS / ROOF AND DOORS PARTS / ROOF AND DOORS PARTS / ROOF AND DOORS PARTS / ROOF AND DOORS PARTS / ROOF AND DOORS PARTS / ROOF AND

Regrese la esquina frontal izquierda (E) a su posición vertical y alinee las lengüetas inferiores del lado derecho con las ranuras en el piso.Nota: Es

Armado de las paredes (continuación)Repita los pasos 17 a 23 para los paneles restantes.24FFFFFFFIGGHFFFFFIGGHx36NNx44Tres KitsNNHardware NecesariaDos

Coloque el dintel trasero (K) sobre las paredes traseras y encaje los cuatro soportes protuberantes dentro de los bolsillos moldeados en las pareces t

Deslice el ensamble de la cabriada con los soportes adaptadores laterales en su lugar.Asegure con cuatro tornillos (JJ) en cada soporte adaptador late

Armado de los dinteles y de la cabriada (continuación)Eleve la viga cumbrera (V/EEE) y insértela dentro del dintel trasero (K). Asegure con uno torni

Antes de seguir adelante, ubique e identifique las seis lengüetas del dintel frontal y las seis lengüetas del dintel trasero.Antes de seguir adelante,

Armado del techo (continuación)Vista del extremo 34OOAAAAColoque a presión el borde del techo derecho (O) dentro del canal del tramo de cabriada (AA)

Armado del techo (continuación)Vista de frente Vista de frente Vista del extremo Vista del extremo 3612345678NPPNOQQ12346789510NPPPNOQQQRepita los pas

Asegure el techo a la cabriada con seis tornillos (JJ). Cada tornillo se entornillará en su agujero correspondiente en el techo.11323438DDDDJJ2137JJx6

Armado del techo (continuación)Asegure el soporte de extensión del techo (BB) al panel de techo interior usando dos tornillos (JJ).Acople el soporte d

7F0B00171 –BackH0B00165 – Left front cornerE0B00157 – Shelfx20B00173 –Left floorA0B00166 – Right front cornerI0B00233 –Right floorB0B00156 – Rear corn

44FFFFFFKHFFFx6x6JJJJArmado del techo (continuación)Soporte de apoyo trasero solamente45FFFJIEFFFJJIFFFJJx6x6JJESoportes de apoyo frontal y trasero In

Con la bisagra de la puerta en la posición abierta, deslice la bisagra de la puerta sobre cada receptáculo de bisagra en el interior del panel frontal

72211KKx3LLx3481212349x4x4x4XXWWVVTTTTVVInserte los vástagos de los tornillos en las placas de los picaportes derecho e izquierdo (TT) y (VV) a través

73Armado del cobertizo / PuertasAjuste la repisa (S) en el lugar que desee con cuatro tornillos (ZZ).Repita este paso para la repisa restante (S).Nota

GARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOS DE CRAFTSMANEste producto está garantizado POR DIEZ AÑOS contra defectos de materiales y mano de obra siempre que su

8J0B00159 –Front headerZ0MR002001– Header beamx2K0B00161 –Rear headerY0440630 –Vent screenx1 setV0MR001001 – Ridge beam X0MP000001 – Header Bracket

9 PARTS / ROOF AND DOORS PARTS / ROOF AND DOORS PARTS / ROOF AND DOORS PARTS / ROOF AND DOORS PARTS / ROOF AND DOORS PARTS / ROOF AND