Craftsman 218073 Uživatelský manuál

63 63Manual del operadorSIERRA DE MESA CON SPORTE DE 10 PULGADASModelo N.° 137.218073USCPRECAUCION:Antes de utilizar esta sierra de mesacortar inglete

72 7372 73SEGURIDAD DE LA SIERRA DE MESAENSAMBLE DE PROTECCIÓN DE LA HOJA DE LA SIERRA, ENSAMBLE Y CUCHILLA SEPARADORASu sierra de mesa viene equipada

72 7372 73c. Conserve el ensamble de protección de la hoja de la sierra, la cuchilla separadora y el ensamble antirrebote en su lugar y en condicione

74 7574 75REQUISITOS ELÉCTRICOS Y DE SEGURIDADESPECIFICACIONES DEL SUMINISTRO ELÉCTRICOY DEL MOTORPara evitar riesgos de descargas eléctricas, incendi

74 7574 75UTILICE UNA EXTENSIÓN ELÉCTRICA APROPIADA.Asegúrese de que la extensión eléctrica esté en buenas condiciones. Al utilizar una extensión eléc

76 7776 77Llave hexagonal de 5 mmLlave de cabo de cajaLlave de extremo abiertoACCESORIOS Y ACOPLESACCESORIOS RECOMENDADOSVisite el Departamento de fer

76 7776 77ARTÍCULODESCRIPCIÓNCANTIDADAEnsamblado de la sierra de mesa1B Ensamblado del protector de la hoja 1C Ensamble de los fiadores antirebote 1D M

78 7978 79DESEMPAQUE DE LA SIERRA DE MESAABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAABB

78 7978 79CONOZCA SU SIERRA DE MESAInterruptor de encendido/apagado del láserHojaInserto de la mesaEnsamble de los fiadores antireboteCuchilla sparador

80 8180 81GLOSARIO DE TÉRMINOSDISPOSITIVO ANTI-RETROCESO –Evita que la pieza de trabajo sea golpeada hacia la parte delantera de la sierra de mesa med

80 8180 81INTERRUPTOR DE REINICIO POR SOBRECARGA – Protege el motor si se sobrecarga durante el.PIEZA DE EMPUJE – Accesorio especial de madera que se

64 6564 65INDICESECCIÓN PÁGINAGarantía ...

82 8382 83MONTAJE DE SOPORTE (FIG. A, B, C)1. Desembale todas las piezas y agrúpelas según el tipo y el tamaño. Consulte la lista de piezas para comp

82 8382 83ENSAMBLE DE LA RUEDA GIRATORIA AL SOPORTE DE APOYO (FIG. D, E)1. Coloque el soporte de apoyo de forma invertida en una superficie nivelada o

84 8584 85ENSAMBLE DE LA SIERRA DE MESA EN AL PEDESTAL DE HACER USO DE LA PALANCA DE TRABA (FIG. G)1. Fije el ensamble de la palanca de traba (18) a

84 8584 853. Cuadre la sierra sobre la superficie de montaje y marque la ubicación de los cuatro orificios de montaje de 9,5 mm (1).4. Taladre un orifi

86 8786 87ALMACENAJE (FIG. K, L, M)Guía de corte en dirección a la veta, cartabón de ingletes (Fig. K) Los soportes para almacenaje de la guía de cort

86 8786 874. Deslice la extensión de la mesa hacia la mesa hasta que repose contra la sierra de mesa.5. Bloquee ambas palancas de bloqueo de la cáma

88 8988 89INSTALACION DE LA HOJA(FIG. R, S, T)Para evitar lesiones por encendidos accidentales, asegúrese de que el interruptor esté en la posición de

88 8988 89REMOCION DE LA HOJA (FIG. R, T)Para evitar lesiones por encendidos accidentales, asegúrese de que el interruptor esté en la posición de APAG

90 9190 91● Para evitar la injerencia del inserto de mesa por la palanca de sujeción (8), después de haber apretado la cuchilla rajada, ponga la pala

90 9190 91Retire del protector de la hoja y el ensamble de los fiadores antirebote (Fig. X, AA)Para evitar lesiones por encendidos accidentales, asegúr

64 6564 65ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOMOTORTipo...UniversalAmperio...

92 9392 932. Afloje la perilla de fijación del bisel de la hoja, y gire la rueda de mano hasta 90° en la escala de bisel.3. Apriete la perilla de fijac

92 9392 93INSTALACIÓN DEL GUÍA DE CORTE (FIG. DD)1. Levante la manivela del guía de corte (1) de manera que la abrazadera de agarre posterior (2) que

94 9594 95AJUSTESCÓMO MOVER LA SIERRA DE MESA (FIG. EE)1. Deslice la extensión de la mesa hacia la mesa hasta que descanse contra la mesa de la sierra

94 9594 95AJUSTE DEL INDICADOR DEL GUÍA DE CORTE (FIG. GG)1. El indicador del guía de corte (1) apunta hacia la escala de medición. La escala muestra

96 9796 97AJUSTE DE LOS TOPES DE SEGURIDAD DE 90° Y 45° (FIG. JJ, KK)Su sierra cuenta con topes de seguridad que permitirán un posicionamiento rápido

96 9796 97PUNTERO DE INCLINACIÓN DE HOJA (FIG. LL)1. Cuando la hoja se encuentre posicionada a 90°, ajuste el puntero de inclinación de la hoja (1) p

98 9998 999. Si la regla toca el diente marcado en la posición delantera y en la trasera, no es necesario hacer ningún ajuste. Si no es así, o si la

98 9998 99NOTA:● Esta sierra de mesa se suministra con una hoja de corte de 254 mm de diámetro con un espesor de cuerpo de 1,8 mm con muescas de 2,

100 101100 101● PRECAUCION - El utilizar controles, ajustes o desempeño de procedimientos distintos a los especificados aquí puede resultar en exposic

100 101100 101AJUSTE DE LA GUÍA DE LÁSESR(FIG. QQ)El rayo láser se emite cuando la guía de láser se activa. No fije la vista en el rayo ni lo mire dire

66 6766 67SIMBOLOSICONOS DE ADVERTENCIALa herramienta eléctrica y el manual del usuario pueden contener “ICONOS DE ADVERTENCIAS” (símbolos dibujados p

102 103102 103AJUSTE DE LA SOPORTE POSTERIOR MESA (FIG. RR)1. La soporte posterior mesa (1) deberá estar ubicada tan cerca como sea posible de la par

102 103102 103FUNCIONAMIENTOOPERACIONES BÁSICAS DE LA SIERRAELEVACIÓN DE LA HOJA (FIG. TT)Para elevar o bajar la hoja, gire la rueda de mano de elevac

104 105104 105Para evitar heridas, el interruptor ENCENDIDO/APAGADO debería encontrarse en la posición APAGADO y el enchufe tendrá que estar desconect

104 105104 105afectar en gran medida a las posibilidades de aparición de heridas graves.CORTE EN DIRECCION LA VETA (FIG. XX, YY)Para evitar lesiones g

106 107106 1079. Nunca hale la pieza hacia atrás cuando la hoja esté girando. Mueva el interruptor a la posición APAGADO. Cuando la hoja se detenga c

106 107106 107UTILICE UNA TABLA DE CANTOS BISELADOS (FIG. aa)1. Baje la hoja de la sierra (1).2. Coloque la guía de corte (2) en el posición deseado

108 109108 109Cómo hacer el soporte:● Comience con una madera de 9,5 mm y al menos 9,5 mm de ancho o más y 6,4 cm de largo o más.● Corte la pieza

108 109108 109UTILIZACION DE UNA GUARNICION DE MADERA EN EL CARTABON DE INGLETES (FIG. ee)Se proporcionan ranuras en el cartabón de ingletes para fijar

110 111110 111USO DE FRENTES DE MADERA EN LA GUIA DE CORTE EN DIRECCION A LA VETA (FIG. ii)Cuando realice algún tipo de corte especial, puede agregar

110 111110 111CORTES DE RANURAS (FIG. kk, ll)● Para esta sierra, deben utilizarse únicamente hojas para cortar ranuras que sean apilables.● NO utili

66 6766 67SEGURIDAD EN EL MANEJO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICASINSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA ELECTRICALa segurid

112 113112 113Para su propia seguridad, siempre reemplace la hoja, el ensamblado del protector de la hoja, el dispositivo anti-retroceso, el cuchilla

112 113112 113MANTENIMIENTOMANTENIMIENTO DE LA SIERRA DE MESAMANTENIMIENTO GENERALPor su propia seguridad, coloque el interruptor en OFF y retire la l

114 115114 115Las escobillas de carbón que se incluyen con la unidad durarán aproximadamente 50 horas de tiempo de operación o 10.000 ciclos de encend

114 115114 1157. Quite cuidadosamente la tapa, ya que tiene un resorte, y después quite la escobilla (4) y reemplácela. (Fig. pp)8. Repita el paso 6 y

116 117116 117GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSAS DEL PROBLEMA SOLUCIÓNLa sierra no enciende.1. La sierra no está enchufada.2. Hay un

116 117116 117Para evitar lesiones por encendidos accidentales, APAGUE y desconecte siempre la herramienta antes de moverla, reemplazar las hojas o ha

118 119118 119 CONSTRUCCION DEL EMPUJADOR● Use madera contrachapada de buena calidad o madera sólida.● Use material de 1/2 pulgada ó 3/4 pulgad

118 119118 119 Felicitaciones por realizar una compra inteligente. Su nuevo producto Craftsman® pestá diseñado y fabricado para proporcionarle años de

56 56 ® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Ma

68 6968 69 extensión de menor medida ocasionará una caída en el voltaje de la línea y una pérdida de flujo eléctrico que recalentará la herramienta. L

68 6968 6924. NO opere la herramienta bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos que pudieran afectar su capacidad para utilizar la herramien

70 7170 71SEGURIDAD DE LA SIERRA DE MESA1. SIEMPRE UTILICE UN PROTECTOR DE HOJA DE SIERRA, una cuchilla separadora y fiadores antirebote en cada opera

70 7170 7113.EVITE CONTRAGOLPES (el rebote hacia usted de la pieza de trabajo) manteniendo la hoja afilada, la guía de corte paralela a la hoja de la s