Craftsman 572.61095 Uživatelský manuál

2610913327Owner’s ManualCRAFTSMAN.ROTARY POWER TOOLSModel Nos. 572.610830 572.610960 &572.610950Caution:Before using this product, read this manua

ASSEMBLYA WARNINGAlways unplug rotary tool before changing accessories, changing collets or servicing your rotary tool.COLLET — To loosen, first pr

KEYLESS CHUCK - The keyless chuck holds various accessories with shank sizes 1/32" to 1/8" and is intended for light duty accessories such a

OPERATING INSTRUCTIONSThe Rotary Tool is a handful of high-speed power. It serves as a carver, grinder, polisher, Sander, cutter, power brush, drill a

USING THE ROTARY POWER TOOLThe first step in learning to use the Rotary Tool is to get the “feel” of it. Hold it in your hand and feel its weight and

A CAUTIONOPERATING SPEEDSSet the speed indicator to fit the job; to achieve the best job results when working with different materials, the speed of t

accessory. Look this table over and become familiar with it.Ultimately, the best way to determine the correct speed for work on any material is to pra

ASSEMBLY & OPERATION OF ATTACHMENTSAWARNINGA CAUTIONNot for use with router bits. Use with router bits will cause kickback.1, To attach the 53033

A WARNINGDo not operate the flexible shaft with a sharp bend (A). This can generate excessive heat and will reduce tool and flex-shaft life. The recom

Grout Removal Kit 53052The grout removal attachment comes completely assembled and ready to use. Use the 1/16" bit that comes with the grout remo

AwarningOperating InstructionsAlways pull the tool toward you! Do not push it! Pushing the bit may cause it to break. Hold the too! In a go!! grip wit

Table of Contents PageWarranty ... 2Power Tool Safet

A CAUTIONRight Angle Attachment 53002Before you begin, remove the black protective cap on your attachment. If cap does not slide off easily, insert th

MAINTENANCEA WARNINGSsrvicePreventive maintenance performed by unauthorized personnel may result in misplacing of internal wires and components which

Extension CordsIf an extension cord is necessary, a cord with adequate size conductors that is capable of carrying the current necessary for your tool

ACCESSORIESUse only Craftsman Tested, High Performance Accessories. Other accessories are not designed for this tool and may lead to personal injury o

EZZZX3C:)Silicon Carbide Grinding StonesTougher than aluminum oxide points, these are made especially for use on hard materials such as glass and cera

Mandrel No. 53089 is used with the felt polishing tip and wheels. Thread the tip on to the screw carefully. The felt tip must thread down straight on

SPEED SETTINGS* Speed for light cuts, caution burning on deep grooves. Depending on cuttinq direction, relative to grain.STOCKNUMBERSOFTWOODHARDWOO

SPEED SETTINGS* Speed for light cuts, caution burning on deep grooves. ' Dependina on cuttinq direction, relative to grain.STOCK SOFT HARDLAMINAT

CRAFTSMAN ROTARY POWER TOOLS HERRAMIENTA MECÁNICAS GIRATORIAS CRAFTSMAN MODEL NUMBERS NÚMEROS DE MODELO 572.610830,572.610960 & 572.610950.

CODE NO.PART NO.Э DE CODIGONUMERO DE PIEZA DESCRIPTIONDESCRIPCION12615990962WrenchLlave de tuerca22615297355Collet NutTuerca del portaherramienta3•1/8

POWER TOOL SAFETY RULESA WARNINGRead and understand all instructions. Failure to follow ail instructions listed below, may result in electric shock, f

CRAFTSMAN CUTTING GUIDE GUIA DE CORTE CRAFTSMANCODE NO. NUMERO DE CODIGO12345678PART NO. NO. DE PIEZA261529735552941097026159909625294178702615302049

GROUT REMOVAL KIT JUEGO PARA QUITAR LECHADACODE NO.NUMERO DE CODIGO NO. DE CODEPART NO. NUMERO DE PIEZA NO. DE U PIECEDESCRIPTION261530269126153026872

DESCRIPCIONDESCRIPTIONCubierta Protectora en Forma de Angulos Deslizamiento Multi-Canales Tornillo de Apriete Manual Tuerca Cuadrada ResorteEnveloppe

Indice PáginaGarantía...

NORMAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS MECÁNICASA ADVERTENCIApersonales graves.Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las i

No fuerce la herramienta. Use la herramienta correcta para la aplicación que desea. Laherramienta correcta hará el trabajo mejor y con más segundad a

Después de cambiar las brocas o de hacer ajustes, asegúrese de que la tuerca del portaherramienla y otros dispositivos de ajuste estén apretados firme

No altere ni utilice incorrectamente la herramienta. Cualquier alteración o modificación constituye uso incorrecto y puede tener como resultado graves

SÍMBOLOSImportante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su sig

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL Y ESPECIFICACIONESDesconecte el enchute de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar acces

Do not use tool if switch does not turn it “ON” or “OFF”. Any tool that cannot be controlled with the switch Is dangerous and must be repaired.Disconn

53033 - Eje flexible53141 - Juego de cortadores multiusoTORNILLO DE53052-Juego para quitar lechadaTORNILLO DE53002 - Accesorio de ángulo recto39

ENSAMBLAJEAadvertenciaDesenchufe siempre la herramienta giratoria antes de cambiar accesorios, cambiar portaherramientas o realizar servicio de ajuste

MANDRIL DE APRIETE SIN LUVE: El mandril de apriete sin llave sujeta diversos accesorios con tamaños de cuerpo de 1/32 a 1/8 de pulgada y está diseñado

INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓNLa herramienta giratoria pone en la mano del usuario potencia a alta velocidad. Sirve de talladora, amoladora, pulidora,

El sacar el mayor provecho a la herramienta giratoria es cuestión de aprender cómo tifiar que la velocidad haga el trabajo para usted.UTILIZA

A PRECAUCIONAjuste el Indicador de velocidad de manera adecuada para el trabajo que se va a realizar; para lograr los mejores resultados al trabajar

El punto que hay que recordar es el siguiente Usted puede realizar la mayor parte de los trabajos con el modelo de una sola velocidad funcionando a su

MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO DE LOS ADITAMENTOSA ADVERTENCIAA PRECAUCIONAprecaucionNo es para utilizarse con brocas de fresadora. La utilización

A ADVERTENCIANo utilice el eje flexible con una curva pronunciada (A). Esto puede generar calor excesivo y acortar la vida de la herramienta y del eje

53052-Juego para quitar lechadaEl acople removedor de lechada viene completamente ensamblado y listo para el uso. Utilice la fresa 1/16

Allow brushes to run at operating speed for at least one minute before using wheel. During this time no one is to stand in front or in line with the b

Aditamento en ángulo recto 53002Antes de comenzar, quite la tapa protectora negra que está en el aditamento. Si la tapa no se desliza fáciimente hasta

MANTENIMIENTOA ADVERTENCIAServicioEl mantenimiento preventivo realizado por personal no •utorizado pude dar lugar a la colocación incorrecta de cables

A ADVERTENCIACordones de extensiónSi es necesario un cordón de extensión, se debe usar un cordón con conductores de tamaño adecuado qu

ACCESORIOSAadvertenciautilice únicamente accesorios deaccesorios no están diseñados personales o daños materiales.El número y la diversidad de acce

Accesorios para pulirEntre estos accesorios se encuentran una punta de pulir impregnada y una rueda de pulir impregnada para dar un acabado liso a ias

El vástago No. 53089 se utiliza con la punta de pulir de fieltro y las ruedas de pulir de fieltro. Enrosque la punta en el torn

POSICIONES DE VELOCI!]ДО* Velocidad para cortes ligeros; precaución de no quemar en ranuras profundas.• Según la dirección de corle respecto a la vet

POSICIONES DE VELOCIDAD* Velocidad para cortes ligeros; precaución de no quemar en ranuras profundas.• Según la dirección de corte respecto a la veta

For in-home major brand repair service:Call 24 hours a day, 7 days a week1 -800-4-lVIY-HOIVIE^“ (i 8oo 469 4663)Para pedir servicio de reparación a do

When using the steel saws, cutoff wheels, high speed cutters or tungsten carbide cutters, always have the work securely clamped. Never attempt to hold

SYMBOLSIMPORTANT; Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these sy

FUNCTIONAL DESCRIPTION AND SPECIFICATIONSA WARNINGDisconnect the plug from the power source before making any assembly, adjustments or changing access

Flex-Shaft 53033DRIVERCAPCutting Guide 53141DEPTHGrout Removal Kit 53052DEPTHRight Angie Attachment 53002ADAPTER