Craftsman 320.48298 Manuál

Product ManualLaser Measuring ToolModel No. 320°48298CAUTION] Read, understand andfollow all Safety Rules and Operatinginstructions in this Manual bef

4. Fig. 6m6_7.8_g.The length is shown in thelower row of the screen in largenumerals, and the laser beamswitches off (Fig. 6).To take a second measure

2. Press the MEASURE key toturn on the laser beam; thelaser indicator will blink frombottom to top (Fig. 10).3. Position the tool to aim thelaser dot

2. Fig. 143_Press the MEASURE key toturn on the laser beam; thelaser indicator will blink frombottom to top (Fig. 14).Position the tool to aim thelase

Pythagorean TheoremMeasurement1.Press the "[_:_" key to enterPythagorean Theorem mea _surement mode.2_,The blinking line in "L_"in

Add and subtract lengths1. 70 measure the first length, follow steps 1 through 4 for "Single distance mea-suremenL"2. Press the + or - key;

Save and recall measurementsThis laser measuring tool automati-cally saves the last 10 measure-ments or calculations, as describedbelow. If more than

4. in Pythagorean Theorem measuring mode, you can clear the measured sidelength of the right triangle by pressing the CLR key after measuring it. The

PROBLEM CAUSEUTool cannotswitched onLCD displays" Lowbattery"SOLUTIONReinstall the batteriesaccording to the polarityindicators in the batte

48298ManuaLRevised07-0225 Page18

48298ManualRevised07-0225 Page19

Warranty Page 2Safety Precautions Page 3-4Description Page 4-7Operation Page 7-t6Maintenance Page 16Trouble Shooting Page 17ONE YEAR FULL WARRANTY ON

Get,it fixed, at yourhome or ours.Your HomeFor expert troubleshooting and home solutions advice:manage homewww,managemyhome.comFor repair - in your h

Manual de ProductoHerramienta de Nledici6n L_serModelo N° 320.48298iPRECAUCION! Antes deutilizar este producto, lea elpresente manual y siga todassus

Garantia P_gina 2Precauciones de seguridad P_,ginas 3-4Descripci6n Pb,ginas 4-7Operaci6n P&ginas 7-16Mantenimiento P&gina 17Detecci6n de error

,_ ADVERTENClA: ASEGORESE de leer y comprender todas las instruccionesdel presente manual antes de utilizar este producto. No seguir estasinstruccione

o No Io utilice en superficies tales como acero en laminas que tienensuperficies brillantes o reflectivas. La superficie briltante puede reflejar elha

Fig. 1I. Pantalta LCD: La gran pantalla de LCD con retroiluminaci6n Io ayuda aleer claramente la informaci6n de medicidn con grandes n0meros, inclusoe

UNClON DE TECLADO (See Fig. 2)Fig. 223_510Por favor, ver la secciSn de Operaci6n de este manual para informaciSn sobrelas siguientes funciones y c6mpu

PANTALLA DE LClDIndicador de bateria Ilenatndicador de bateria vacia&Indica que la medici6n se toma desde la parte trasera de la herramienta.indic

PARA INSTALAR LASBATERIAS ever Fig. 3)Esta herramienta de medici6nl_ser utiliza dos baterias "/_Jk"(en venta por separado).1.2,3,Fig, 3Abra

Para cambiar el punto de referencia de medicibnIndica que ta medici6n se computa desde la posici6n de la parte trasera dela herramienta.Indica que la

,_k WARNING: BE SURE to read and understand all instructions in this manualbefore using this product. Failure to follow all instructions may result in

3. Fig. 61Presione ta tecla MEASUREpara tomar una medida.La tongitud se visualiza en lahilera inferior de la pantalla enndJmeros grandes, y el haz deI

2. Fig, 103_Presione la tecla MEASUREpara encender el haz de laser;el indicador del laser destetlarAde abajo hacia arriba (Fig. 10).Coloque la herrami

2. Fig. 143,.5_6_7_8_9_Presione la tecla MEASUREpara encender el haz de tAser;el indicador det Dser destellarAde abajo hacia arriba (Fig. 14).Coloque

Medicibn de Teorema de PitbgorasEn lugares dificiles de alcanzar, usted puede usar el Teorema de PitAgoras paradeterminar una medici6n de manera indir

8. Fig. 21,Presione de nuevo la teclaMEASURE para visualizar laIongitud calculada del tercerlado del tri&ngulo en la hilerainferior de la pantalla

Sefiales de errorLas siguientes sefiales de error pueden aparecer en la pantalla de su herramienta:0 Condiciones muy brUlantes Los alrededores est6n d

Para volver aver las mediciones,presione ta tecla lateral "RCL": Last31timas diez mediciones podrb, nverse en la panta!ta (Fig. 22).!. Presi

Esta herramienta de medicidn laser ha sido diseSada para ser una herramientade bajo mantenimiento, Sin embargo, para mantener su funcionamiento, usted

PROBLEMA@La herramienta nopuede encenderse •LapantalladeLCD Las baterias est&nmue,o_'a"Bateria baja" descargadasLa pantalta de LCDm

48298ManualRevised_07©225 Page!9

Do not attempt to modify the performance of this laser device in any way,This may result in a dangerous exposure to laser radiation,o Do not attempt t

Get:it fixed, at your home or our!!For repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems

Fig. 1121. LCD display- Large LCD screen with back lighting helps you to read thelarge-numeral measuring data clearly, even in dark conditions,2, Keyb

KEYBOARD FUNCTION (See Fig. 2)Fig. 223_510Please see the Operation section of this manual for information about the follow-ing functions and computati

LCD DISPLAYFull battery indicatorEmpty battery indicator_ aser beam indicator_ Area measurement_ Volume measurement[_ Pythagorean Theorem measurementI

TO INSTALL BATTERIES(See Fig. 3)This laser measuring tooluses two ",CA" batteries (soldseparately).'t.Open the battery cover asindicate

To change measuring reference point_, Indicates that the measurement is computed from the position of the rear of the tool.f_'Indicates that the